【“了不起的中國(guó)漢文字”系列——甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室】
甲骨文，又稱“契文”“甲骨卜辭”。它的發(fā)現(xiàn)，將有文字記載的中華文明史向前推進(jìn)了一千多年。時(shí)至今日，距離甲骨文首次被發(fā)現(xiàn)已經(jīng)過去了120余年，但人們對(duì)甲骨文的了解仍較為有限。很多人好奇，在這些充滿趣味卻又晦澀難懂的甲骨文里，究竟蘊(yùn)藏著古人怎樣的文化秘密？
識(shí)別與釋讀是甲骨文研究的核心問題。在已發(fā)現(xiàn)的甲骨文單字中，大部分未獲識(shí)別。從20世紀(jì)初開始，一代又一代的專家學(xué)者們將甲骨文研究接續(xù)傳承，著述不輟，并讓這門古老的學(xué)問不斷推出新的成果。在此期間，甲骨文破譯之路也開始越走越寬。
2016年10月28日發(fā)表于《光明日?qǐng)?bào)》上的征集獎(jiǎng)勵(lì)公告
近日，話題“破譯一個(gè)未釋讀甲骨文單字獎(jiǎng)勵(lì)10萬(wàn)元”一度沖上熱搜，這是甲骨文釋讀工作課題責(zé)任單位——中國(guó)文字博物館，于2016年10月28日發(fā)表在《光明日?qǐng)?bào)》上的公告。這則面向社會(huì)發(fā)出的“懸賞令”，一經(jīng)發(fā)出便引起眾多讀者的注意。其中提出了“鼓勵(lì)甲骨文研究者運(yùn)用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等現(xiàn)代技術(shù)手段與傳統(tǒng)研究手段相結(jié)合，形成原創(chuàng)性研究成果”。
在大數(shù)據(jù)、云計(jì)算飛速發(fā)展的今天，如何有效利用這些現(xiàn)代科技手段，助力甲骨文研究工作，是各界一直在思考和努力的方向。
地處甲骨文發(fā)源地的安陽(yáng)師范學(xué)院，擁有國(guó)內(nèi)唯一的甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室和甲骨文信息處理人才創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)，建有甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)“殷契文淵”、甲骨文活化利用中心和漢字文化體驗(yàn)館等專業(yè)平臺(tái)，是全國(guó)甲骨文研究的重要單位和學(xué)術(shù)中心。
研究工作的積累，促進(jìn)了甲骨文信息處理學(xué)科建設(shè)。安陽(yáng)師范學(xué)院計(jì)算機(jī)與信息工程學(xué)院院長(zhǎng)、甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任劉永革介紹，目前實(shí)驗(yàn)室已建立四個(gè)研究方向支撐的學(xué)科體系：甲骨學(xué)與殷墟科技考古、甲骨文語(yǔ)言計(jì)算、甲骨文識(shí)別與字形分析、甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)。同時(shí)，運(yùn)用大數(shù)據(jù)和人工智能等技術(shù)對(duì)尚未破譯的甲骨文單字進(jìn)行多學(xué)科聯(lián)合攻關(guān)，在甲骨文考釋、甲骨綴合等方面實(shí)現(xiàn)新突破，取得了豐碩成果。
“殷契文淵——甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)”頁(yè)面
2019年，實(shí)驗(yàn)室向全球發(fā)布了“殷契文淵——甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)”。該平臺(tái)集甲骨文著錄庫(kù)、文獻(xiàn)庫(kù)、字形庫(kù)于一體，是世界上現(xiàn)有資料最齊全、最規(guī)范、最權(quán)威的甲骨文數(shù)據(jù)平臺(tái)，從上線之日起便面向全世界免費(fèi)開放，為甲骨文研究插上了科技的翅膀，也標(biāo)志著甲骨文研究進(jìn)入“云時(shí)代”。
截至目前，平臺(tái)數(shù)據(jù)庫(kù)中共收錄甲骨著錄152部，種類數(shù)量為世界最多；收錄甲骨圖像23萬(wàn)多幅，甲骨文研究論著3萬(wàn)余篇，平臺(tái)瀏覽量超過100萬(wàn)次。“通過這個(gè)平臺(tái)，能讓甲骨文能被更多人所看到，并且還可以借助‘人機(jī)協(xié)同’的方式，通過智能化信息提取，幫助專家破譯未釋讀的甲骨文。”劉永革說(shuō)。
“以前甲骨碎片都是靠記憶和手工一片一片地拼合。數(shù)字化介入以后，可利用人工智能圖像技術(shù)進(jìn)行自動(dòng)綴合，團(tuán)隊(duì)據(jù)此研發(fā)了甲骨文自動(dòng)綴合系統(tǒng)，目前已綴合37組甲骨碎片，這37組是人類專家還沒有綴合出來(lái)的。”劉永革表示，實(shí)驗(yàn)室的未來(lái)目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)甲骨文“圖形檢索”，破譯出一個(gè)新的甲骨文字，即用計(jì)算機(jī)人工智能圖像識(shí)別系統(tǒng)，直接檢索甲骨文拓片上的甲骨文，“這將為全球的甲骨文研究學(xué)者及愛好者的甲骨文資料查詢帶來(lái)極大便利，我們正在一步步向這個(gè)目標(biāo)靠近”。
甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室科研助理劉夢(mèng)婷正在演示信息錄入工作
以甲骨文為代表的“古老絕學(xué)”，一度因?yàn)檠芯康娜颂伲燥@冷門。近年來(lái)，為推動(dòng)甲骨文走向大眾，讓甲骨文從“絕學(xué)”變“顯學(xué)”，做到“絕學(xué)”不絕，“冷門”不冷。在劉永革的支持下，安陽(yáng)師范學(xué)院開設(shè)了《甲骨文信息處理》特色課程，還舉辦了計(jì)算機(jī)編程選拔比賽，為學(xué)生提供實(shí)驗(yàn)室工位以便于研究，大大提升了學(xué)生的學(xué)習(xí)和科研興趣。
實(shí)驗(yàn)室科研助理劉夢(mèng)婷日常負(fù)責(zé)的就是甲骨文論著信息錄入工作。“因?yàn)闊釔奂坠俏模氲侥転榧坠俏恼w研究貢獻(xiàn)一點(diǎn)自己的力量，同時(shí)也能學(xué)到更多相關(guān)知識(shí)，就不會(huì)覺得枯燥無(wú)味。”劉夢(mèng)婷說(shuō)。
一片甲骨驚天下，百年研究氣象新。現(xiàn)代科技為保護(hù)文物、研究甲骨文開辟了新的空間，而未來(lái)如何做好傳承，利用好人工智能技術(shù)助力甲骨文破譯，講好甲骨文的故事，還有一段路需要走。但我們相信，這一天，并不遙遠(yuǎn)。
