玉兔辭舊，金龍迎新。又到萬家團圓、舉國同慶的新春佳節，在這個美好的日子里，“江東觀潮”公眾號延續過去傳統，選取“勢、振、敢、立、火、村、轉、質”等八個具有時代氣息和年度特點的漢字，邀請江蘇省書法院院長，中國書法家協會理事、楷書委員會秘書長，江蘇省書法家協會副主席李嘯先生撰字，邀請江蘇省楹聯研究會的八位專家撰聯，邀請著名中青年漫畫家張永文先生作畫，以字、聯、畫、評相結合的形式，每天以一個字為主題，給您送上新春的祝福。今天，我們送給您一個“轉”字，希望您在龍年龍驤虎步勇直前，龍騰四海敢為先！
“江蘇工業經濟運行率先整體好轉、更加注重結構優化和產業轉型升級”“江蘇產業集群培育從競爭轉向競合”“全省各地加快深化‘智改數轉網聯’”……如果經常留意新聞報道就會發現，過去的一年，“轉”字成了頻繁見諸報端的關鍵詞。
“轉”字作修飾詞時有“更”的意思，這正契合了去年產業和經濟發展大勢。2023年，江蘇全省經濟運行率先整體好轉，其中產業轉型升級明顯加快，“智改數轉”改出效益轉出前景，傳統產業正不斷從中低端向著高端攀升。產業的轉型為經濟的率先整體好轉注入了強勁動力。過去一年，全省實現生產總值128222.2億元，比上年增長5.8%。數字的背后，是2023年全省經濟的回升向好、內生動力活力顯著增強、發展質效的穩步提升。
“轉”字不只體現趨勢變動，還蘊含著特定規律。把握“轉”字背后的規律，能幫助我們迎接變局、應對挑戰。當下，身處百年未有之大變局中，國際國內、政治經濟各個領域都在迎來變化，只有不斷“轉”、及時“轉”，才能更好迎接時代變化。比如，為了適應中低端產能過剩、產業競爭加劇現狀，要加快推動產業轉型升級；為抓住新一輪科技革命和產業變革機遇、搶占未來產業競爭制高點，就要積極推動智改數轉……經濟率先整體好轉的背后，意味著要對各種風險挑戰有預見性，要擁有化危為機的工作本領。
“轉”字中也蘊含著堅持、奮進的力量。有人認為，“轉”是車、專兩范式疊加，認為“車輪往來回復運作行于一途是轉之范式”。可見，轉并不是亂“轉”，也不是毫無目的的“反復橫跳”，而是在洞察方向、審時度勢之后的堅持與定力。沒有江蘇黨員干部對產業轉型的長期謀劃、沒有江蘇企業家日復一日的商海實踐，我省產業轉型不可能取得如此成效；沒有全省各地敢闖敢干、勇挑大梁，江蘇的經濟發展不可能率先復蘇。一言以蔽之，“轉”好現象的背后，不只意味著我們對變局和規律的準確把握，還浸透著我省干部群眾孜孜不倦的奮斗豪情。
“所當乘者勢也，不可失者時也”。江蘇大地上，各類要素資源集聚，創新創造源泉充分涌流，面對深刻復雜、充滿變數的國內外形勢，只有善于把握“轉”字背后的規律，并一以貫之、久久為功，才能扛起全國發展“壓艙石”的責任擔當，才能以江蘇的實踐成效充分展示中國式現代化的光明前景。
策劃/劉慶傳 陳立民
文字/韓宗峰
書法/李 嘯
對聯/徐俊杰 （江蘇省楹聯研究會理事、南通市楹聯學會副會長）
漫畫/張永文
對聯制圖/朱丹清 李嘉澍（實習生）
