“在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。”習近平總書記在文化傳承發展座談會上的重要講話激蕩人心。
縱覽中華文明發展史，江蘇有著重要的地位。實現中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展，是當下文藝創作的根本遵循。在新的歷史條件下，如何探索“兩個結合”的文藝路徑？如何匯聚推進中國式現代化的文藝力量？江蘇文藝工作者將優秀傳統文化作為文藝創作的根和魂，從傳統出發，并不斷賦予其新的時代內涵和創新表達。
守正創新，傳統文化“點睛”舞臺
一臺好戲，連接古今。
伴隨著古琴婉轉、琵琶悠揚，一幅鐫刻著清代揚州市井風情的畫軸在舞臺緩緩展開。剪紙鏤空般的亭臺樓閣前，“鄭板橋”三次作畫，其筆下竹、蘭、石的畫意精神也煥發了千百年來中華優秀傳統文化的熠熠光彩……
7月5日，由揚州市揚劇研究所主創、“揚劇王子”李政成主演的大型新編揚劇《鄭板橋》首次來到江蘇大劇院演出。濃縮了600多年精髓的地方戲，將鄭板橋從歷史中一點點剝離開來，展現他的為官之道、書生本色、為民情懷以及對生命意義的堅守，讓現場觀眾深受震撼。
中華文明是當代中國文藝的根基，也是文藝創新的寶藏。立足江蘇豐厚的文化積淀，新時代江蘇文藝，進行著一次次創造性轉化、創新性發展的生動實踐——
尋夢傳統文化，用新載體打造“爆款”。6月21日，江蘇大劇院原創民族舞劇《紅樓夢》赴滬參加第十三屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇獎終評大受好評，加演三場，仍一票難求。將中國古典文化的韻味和情調，通過當代舞劇藝術進行青春轉化，讓該劇在年輕人中頻頻“圈粉”。一位90后觀眾連續刷了該劇5遍后說：“這才是名著最好的打開方式！”
昆曲是中國戲曲的“活化石”。5月21日，江蘇省昆劇院昆曲演員施夏明憑借原創革命題材昆劇《瞿秋白》一舉奪得第31屆中國戲劇梅花獎，江蘇藝術家的這第54次“摘梅”意義非凡。為什么要以新創的現代戲去“沖梅”？“承載傳統，立足當代，對話現實，將昆曲的題材空間不斷擴展，是我們當代昆曲人應有的文化自信。”施夏明這么說。
“兩個結合”是實現中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的必由之路，循著這條路徑，江蘇正進一步開啟“以古人之規矩，開自己之生面”的文藝探索。
街頭巷尾的小劇場，讓文化傳承創新活力“觸手可及”。
小劇場揚劇《千里江山》將千古名畫《千里江山圖》搬上舞臺，讓觀眾感受到藝術與生命跨越古今的共鳴，體察山水藝術所輝映的中國文化精神，既傳統又現代；無錫創排的全國首個小劇場錫劇《紅豆》，以空靈的舞美、委婉的唱腔、雋永的意蘊，向觀眾詮釋了什么才是小劇場戲曲，寓意相思的紅豆樹拉出的無數根紅線，如文化符號般立于舞臺之上……近年來，在省委省政府領導下，江蘇文化文藝戰線緊扣社會主義文化強國先行區建設目標任務，出臺了一系列創新舉措，在全國出臺的首個《關于推進小劇場建設的指導意見》，讓小劇場在江蘇城鄉布局落地。截至2022年底，江蘇已建成小劇場1156個，全年演出總場次近5萬場，觀眾總人數超600萬人次。
訴說傳統、描摹當下、文明互鑒，文藝是最好的交流方式。
由蘇州歐瑞動漫和沙特文化新聞部聯合制作的動畫片《孔小西和哈基姆》，將中華傳統文化中的美食、服飾、武術等文化元素與沙特的風土人情糅合，打造出“廣受小朋友喜愛，播撒中沙友好的種子”的原創作品，既顯示出江蘇文化市場的原創力和活躍度，也通過主角孔小西身上所體現的勤勞、團結、拼搏進取精神，向阿拉伯民眾傳遞中國智慧、中國文化。
把藝術創造和中華文化價值相融合，不斷挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念、人文精神、道德規范，是當代文藝創作的應有之義。無論是電影《守島人》中刻畫的“守島英雄”王繼才夫婦，還是電視劇《人世間》中善良的周家人，無不是這種精神的現實呈現。正如《人世間》導演李路所說，“電視劇中仁義禮智信五條巷子，構成了一種象征，代表瞬息萬變的時代里，一種堅固的、不可磨滅的傳統價值，是對當下社會的一種呼喚。”
一場場對中華文明的回溯與探源，也是一次次增強歷史自覺、堅定文化自信、推進文化創新的生動現場。
吹響號角，搭“橋”鋪“路”創新載體
文藝是時代前進的號角，最能代表一個時代的風貌，最能引領一個時代的風氣。近年來，江蘇著力打造一系列文化品牌，一部部文藝精品力作、一場場高峰論壇、一個個創新活動，成為打開江蘇的一扇扇窗口。
一年一度的紫金文化藝術節是我省層次最高、規模最大、群眾參與最廣泛的藝術盛會。2018年“潮涌新時代”、2019年“禮贊新中國 謳歌新時代”、2020年“夢圓小康 大美共賞”、2021年“百年輝煌 再譜華章”、2022年“慶祝黨的二十大勝利召開”……圍繞重大主題、重大節點，紫金文化藝術節以節為載體，引導廣大文藝工作者用心用情用功為人民抒寫、為時代謳歌。
《守島人》劇照
蘇劇《國鼎魂》、淮劇《小鎮》、錫劇《燭光在前》、歌劇《周恩來》、兒童劇《新安旅行團》、京劇《張謇》……近年來江蘇打造的一批享譽全國的精品創作，無一不是扎根時代、扎根人民，在展現中華文化基因、激發文化生命力方面做出積極探索，也讓碩果累累的紫金文化藝術節成為江蘇構筑文藝精品創作高地的重要一環。藝術節跟隨時代發展的脈動常演常新，其中以“青年編、青年導、青年演”為特點的紫金小劇場單元的增設，成為鼓勵年輕人追求突破創新、與時代同頻共振的重要板塊；大學生戲劇展演活動，充分發揮大學生的創造力，展現當代大學生朝氣蓬勃的精神面貌，既是大學生藝術成果的集中展示，又彰顯了廣大青年學子不負青春、不負韶華的進取精神和積極風貌。
繁榮文藝創作、推動文藝創新，離不開德藝雙馨的文藝名家。近年來江蘇啟動實施文藝“名師帶徒”計劃，分別選聘100位文藝名家、遴選100名青年文藝工作者結成師徒，以三年為一個周期加速青年人才成長步伐，推動江蘇文藝青藍相繼、薪火相傳，以中國傳統的“師徒制”，探索形成一條符合藝術傳承規律、具有江蘇特色的青年文藝人才培養路徑。
上世紀60年代，以傅抱石、錢松喦、亞明、宋文治、魏紫熙等為代表的“江蘇國畫工作團”，開創了二萬三千里寫生的壯舉。新金陵畫派及其“筆墨當隨時代”的藝術主張，成為中國現代美術史上繼承傳統、實現創新的標桿。在此基礎上，江蘇打造的全國性重要展覽品牌——中國百家金陵畫展，也在年復一年中不斷唱響昂揚豪邁、激情澎湃的“時代頌歌”，不僅積累了具有濃烈時代氣息的精品佳品，也讓廣大觀眾在時代的脈搏中感悟藝術的脈動。中國美協副主席、江蘇省美協主席周京新表示，江蘇美術工作者始終沒有脫離“筆墨當隨時代”這一方針，在主題創作、展覽策劃、公眾美育等方面不斷創造創新，力爭把具有江蘇地域特色的文化挖掘好、傳承好、利用好，以賡續傳統、面向未來的精氣神為建設中華民族現代文明作出貢獻。
揚州中國大運河博物館 記者 趙亞玲 攝
“我知道中國有兩條著名河流，一條是揚子江，另一條是黃河。揚子江作家周由此得名。”今年3月，《紐約時報》暢銷書作家、英國東安格利亞大學創意寫作副教授娜奧米·伍德亮相“中國江蘇揚子江作家周”時說。自2017年啟動以來，一大批國內知名的作家、評論家，包括諾貝爾文學獎得主在內的國外著名作家，先后來到“中國江蘇揚子江作家周”，通過論壇、講座、對談等形式走進書店、圖書館、高校，與廣大讀者分享文學創作和文學閱讀中的百味人生，讓世界進一步了解和認識了江蘇文學、中國文學，也讓江蘇作家、中國作家更好地走向世界。
如果不從歷史連續性來認識中國，就不可能理解古代中國，也不可能理解現代中國，更不可能理解未來中國。在江南大學教授、江南大學江南文化研究中心主任莊若江看來，璀璨的江南文化，是今天打造文藝精品的富礦。已經舉辦三屆的江南文脈論壇，正在與時俱進、創新載體，不斷提煉江南文脈精神內核，促進傳承發展轉化創新。
鄉賢畢至，鄉音縈耳。5月20日的南京，海內外江蘇兒女齊聚第三屆江蘇發展大會文化江蘇建設論壇，以“江蘇文脈與中國式現代化”為主旨，共圖江蘇文脈永不停歇的傳承創新之舉。
數字化戰略，讓文化遺產“流”向未來
無邊光景時時新。如何讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都“活”起來？文化數字化，正成為江蘇文化創新創造的前沿陣地。
這個7月，跟天氣一樣炎熱的，是江蘇文博場館的“打卡”熱情——
蘇州國際博覽中心剛剛閉幕的第十三屆江蘇書展，以單日入場人次破6萬的最高紀錄，開啟了新一場“文化雅集”。在專門設置的數字閱讀館，除了“流淌千年 ‘數’言新生——穿越時空的大運河”數字體驗展外，《江蘇文庫》數字文創產品也與讀者見面。近年來，江蘇積極推動文獻資源的數字化，一本本厚重的《江蘇文庫》圖書被“搬到”線上、走到云端，也為江蘇文脈插上“翅膀”，展示數字閱讀的獨特魅力；
蘇劇《國鼎魂》劇照
位于大運河“源頭城市”的揚州中國大運河博物館“連日約滿”，來自全國各地的游客絡繹不絕地走進運河文化，讓場館每天的預約參觀人數均達上限，特別是其中“運河上的舟楫”展覽，以實體體驗結合數字多媒體虛擬體驗的方式，展示大運河舟楫帶來的南北文化融合與古今美好生活，就像展覽的前言所寫：“運河上的舟楫，搖曳著從遠方駛來。穿過春秋戰國的煙火，載來諸子百家的爭鳴……”
來到南京，除了老牌“網紅”南京博物院外，居于繁華都市商圈里的德基藝術博物館也彰顯著不一般的文化創新活力：南京版“清明上河圖”——馮寧《金陵圖》被以數字的方式“激活”，“人物入畫，實時跟隨”的互動觀展模式，將今天的觀眾“帶入”宋朝的南京勝景，觀眾以第一人稱的視角“走入”放大百倍的古畫中，與畫中人對話，感受宋朝的風土人情，人們似乎不是在賞畫，而是在“游畫”。
“木秀蘭香，千古流芳誰能忘……”今年五四青年節期間，在流行歌手李宇春獻唱的《木蘭》歌聲中，由江蘇省演藝集團打造的一組戲曲機器人“艾鰨”驚艷亮相，頭戴七星額子、身著女靠“舞槍”，成為最潮的伴舞。江蘇省演藝集團借助自主研發的“演繹云”大數據平臺，實現昆曲數字人、數字戲曲傳聲裝置、無人機空中編隊數字舞步等一系列研發成果的生動展示。
“我將直播當作事業來做！”在數字演藝加速“奔跑”中，舞臺上的角兒——淮劇名家陳澄也“闖”入了抖音直播間，迄今已擁有17.8萬粉絲。“這種新興的傳承方式，給社交空間注入文化內涵，也讓傳統藝術有了新的生命力。”陳澄特別感慨。
大報恩寺琉璃塔數字復原圖
今年6月10日是第18個“文化和自然遺產日”，曾經在央視《國家寶藏》第一季壓軸登場的金陵大報恩寺琉璃拱門“完美重生”，利用影視級3D建模渲染技術，首次1∶1高清數字復原。金陵大報恩寺琉璃塔是約翰·尼霍夫《中國出使記》里“中世紀世界七大奇跡”，如今，數字科技讓消逝在歷史中的文化遺產重新“活”起來。
南京市文投近日與騰訊云在國家科技傳播中心簽署戰略合作框架協議，以“世界文學之都”南京IP的豐富場景和數據庫資源，在數字文博、數字文化城市等領域展開合作，為南京打造多樣化的文化行業大模型特色標桿應用場景。
數字化運河、數字化長江……身處兩大國家文化公園交匯點的江蘇，正在通過價值鏈和創新鏈的“雙鏈驅動”，讓中華文明長河奔騰在新時代的潮頭。
一系列數字化探索、實踐，正讓文化融入當下生活，變得越來越潮，越來越生動，讓我們進一步堅定文化自信，鑄就中華文化新輝煌。
新華日報·交匯點記者 陳潔
