“習(xí)爺爺?shù)脑捳Z(yǔ)充滿(mǎn)感情與智慧，深深打動(dòng)了我。”“收到習(xí)爺爺?shù)膹?fù)信，我太自豪了！”27日上午，陽(yáng)光灑滿(mǎn)阿聯(lián)酋阿布扎比哈姆丹學(xué)校校園，孩子們用中文表達(dá)著欣喜，臉上洋溢著快樂(lè)與興奮。
△5月27日，阿聯(lián)酋哈姆丹學(xué)校三名學(xué)生展示他們喜歡的大熊貓玩偶。
近日，阿聯(lián)酋中文教學(xué)“百校項(xiàng)目”示范校哈姆丹學(xué)校和亞斯學(xué)校40名中小學(xué)生代表分別用中文致信習(xí)近平主席，表達(dá)對(duì)中國(guó)文化的向往和熱愛(ài)，立志做中阿友好的使者。習(xí)近平主席在復(fù)信中勉勵(lì)他們學(xué)好中文、了解中國(guó)，“把友誼的種子根植在心里，為開(kāi)創(chuàng)中阿關(guān)系更加美好的明天貢獻(xiàn)力量”。
字字句句都是真情流露
習(xí)近平主席在復(fù)信中表示，我讀了你們每個(gè)人的信，從字里行間、畫(huà)里畫(huà)外感受到了大家對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)，對(duì)兩國(guó)友好的期盼。
阿聯(lián)酋中文教學(xué)“百校項(xiàng)目”執(zhí)行負(fù)責(zé)人法蒂瑪·艾哈邁德·巴斯塔基在接受新華社記者采訪時(shí)表示，孩子們?cè)谛胖袑?xiě)下他們對(duì)阿中各領(lǐng)域友好合作的感受，表達(dá)對(duì)兩國(guó)友誼長(zhǎng)青的美好祝愿，“字字句句都是對(duì)中國(guó)的真情流露”。
在精心制作、圖文并茂的信箋里，孩子們一筆一劃書(shū)寫(xiě)自己的心里話，童心與真情躍然紙上。
有“小導(dǎo)游”熱情邀請(qǐng)習(xí)爺爺?shù)桨⒙?lián)酋，想帶習(xí)爺爺品嘗地道的阿聯(lián)酋美食；有“體育迷”想和習(xí)爺爺一起踢場(chǎng)足球賽；有“太空迷”天真地詢(xún)問(wèn)習(xí)爺爺月亮上是不是住著嫦娥和小白兔；還有“大熊貓粉”希望能在阿聯(lián)酋動(dòng)物園看到大熊貓，“最好是兩只，一只太孤單”，連名字都想好了，“我們會(huì)叫它們‘合合’‘美美’，寓意中國(guó)和阿聯(lián)酋合作共贏，美美與共”。
△哈姆丹學(xué)校6年級(jí)學(xué)生哈姆丹的信。
哈姆丹學(xué)校6年級(jí)的學(xué)生哈姆丹在信中寫(xiě)道：“今年，中國(guó)和阿聯(lián)酋手拉手40年了。”他向習(xí)爺爺表達(dá)自己的心愿——將來(lái)“成為阿聯(lián)酋駐華大使”。收到復(fù)信后，他特別激動(dòng)和感動(dòng)，“恨不得明天就去中國(guó)”。“如果未來(lái)我成為阿聯(lián)酋駐華大使，我想促進(jìn)阿聯(lián)酋和中國(guó)在科技，特別是航天領(lǐng)域的交流和合作，希望我們兩國(guó)的宇航員能一起探索宇宙。”
習(xí)近平主席在信中鼓勵(lì)孩子們長(zhǎng)大后到中國(guó)讀大學(xué)。中文名“朱婉兒”的12年級(jí)學(xué)生朱韋雷婭說(shuō)，這更堅(jiān)定了她去中國(guó)留學(xué)的想法。“我最想去北京，看長(zhǎng)城、故宮和天安門(mén)，想和同齡人交流各自國(guó)家的文化和美食。”她還邀請(qǐng)習(xí)爺爺再次訪問(wèn)阿聯(lián)酋，“我想給您當(dāng)向?qū)В瑤タ匆豢窗⒙?lián)酋美麗的風(fēng)景。”
△亞斯學(xué)校5年級(jí)學(xué)生穆罕默德的信。
亞斯學(xué)校5年級(jí)學(xué)生穆罕默德在給習(xí)近平主席的信中說(shuō)，自己的學(xué)校組織了春節(jié)等文化活動(dòng)，他表演的打鼓受到好評(píng)。收到復(fù)信后，他的心愿更多了，“我想去中國(guó)爬長(zhǎng)城，也希望有機(jī)會(huì)可以當(dāng)面給習(xí)爺爺表演打鼓”。
會(huì)中文帶來(lái)“滿(mǎn)滿(mǎn)的成就感”
“能用中文同習(xí)爺爺往來(lái)書(shū)信，這感覺(jué)太酷了，我很自豪！”哈姆丹學(xué)校12年級(jí)學(xué)生阿麗雅澤亞·卡姆齊告訴記者，習(xí)近平主席在復(fù)信中歡迎他們“來(lái)中國(guó)看熊貓、登長(zhǎng)城”，她迫不及待想要和家人一起去中國(guó)旅行，去深入了解中國(guó)社會(huì)與文化。
△這是5月27日拍攝的阿聯(lián)酋哈姆丹學(xué)校內(nèi)景。
阿麗雅澤亞從幼兒園就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。她在信中告訴習(xí)近平主席，自己參加了2022年“漢語(yǔ)橋”比賽，還拿了二等獎(jiǎng)。她告訴記者，會(huì)中文給她帶來(lái)了“滿(mǎn)滿(mǎn)的成就感”。
11年級(jí)學(xué)生蘇丹·拉希德·扎阿比在給習(xí)爺爺?shù)男胖兄v述了自己在中國(guó)的旅行經(jīng)歷，“中國(guó)人民的勤勞和智慧給我留下深刻印象”，也表達(dá)了自己對(duì)中國(guó)文學(xué)的熱愛(ài)，希望繼續(xù)學(xué)好中文，讀懂更多關(guān)于中國(guó)的書(shū)。
“習(xí)爺爺?shù)膹?fù)信親切溫暖，也給我們提供了寶貴建議。”蘇丹告訴記者，“我希望能再去中國(guó)，希望自己將來(lái)從事和中國(guó)有關(guān)的工作。”
△這是5月27日拍攝的哈姆丹學(xué)校的教室一角。
6年級(jí)學(xué)生拉希德·阿里學(xué)中文不到一年。他說(shuō)自己很喜歡這門(mén)語(yǔ)言，家人也鼓勵(lì)他學(xué)好中文。在給習(xí)爺爺?shù)男胖校５卤磉_(dá)了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)。“我會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)中文，閱讀更多關(guān)于中國(guó)方方面面的書(shū)籍，更好了解中國(guó)”。
在即將到來(lái)的暑假里，拉希德計(jì)劃和家人一起到中國(guó)旅行，“我要心里裝著習(xí)爺爺?shù)脑捜ブ袊?guó)看看，認(rèn)識(shí)更多中國(guó)朋友。這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義重大。”
培養(yǎng)更多中阿交流的使者
5年前，阿聯(lián)酋中文教學(xué)“百校項(xiàng)目”由習(xí)近平主席同阿聯(lián)酋現(xiàn)任總統(tǒng)穆罕默德共同啟動(dòng)。截至目前，阿聯(lián)酋已有171所學(xué)校開(kāi)設(shè)中文課程，7.1萬(wàn)名學(xué)生學(xué)習(xí)中文。
在給孩子們的復(fù)信中，習(xí)近平主席表示，“如今看到‘學(xué)中文’在阿聯(lián)酋已經(jīng)成為一種新風(fēng)尚，培養(yǎng)了一批像你們這樣的中阿交流小使者，我很欣慰。”
△5月27日，哈姆丹學(xué)校學(xué)生在教室外展示中文書(shū)法作品。
法蒂瑪投身教育38年，長(zhǎng)期致力于在阿聯(lián)酋推動(dòng)中文教學(xué)，是“百校項(xiàng)目”推動(dòng)者、親歷者。法蒂瑪介紹說(shuō)，阿聯(lián)酋教育界鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)掌握中文，加深對(duì)中國(guó)文化的了解。近年來(lái)，每年約有400名阿聯(lián)酋學(xué)生參加“漢語(yǔ)橋”比賽，很多人成績(jī)不俗。
“中文教學(xué)已經(jīng)為阿聯(lián)酋培養(yǎng)出一批精通中文的人才，結(jié)出的豐碩果實(shí)為阿中世代友好夯實(shí)了根基。”法蒂瑪說(shuō)。2016年，時(shí)任王儲(chǔ)、現(xiàn)任總統(tǒng)穆罕默德提出進(jìn)一步擴(kuò)大中文教學(xué)規(guī)模的設(shè)想。中阿兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同推動(dòng)實(shí)施“百校項(xiàng)目”，為阿聯(lián)酋中文教育奠定良好基礎(chǔ)。
△5月12日，參賽選手在埃及開(kāi)羅舉辦的第23屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽埃及大區(qū)賽上表演才藝。
近年來(lái)，中國(guó)和阿拉伯國(guó)家持續(xù)擴(kuò)大人文交往，許多國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系，在高校開(kāi)設(shè)中文院系，成立孔子學(xué)院。隨著中文教學(xué)的推廣，阿拉伯青年一代學(xué)習(xí)中文的熱情日益高漲：阿聯(lián)酋阿布扎比成立“漢語(yǔ)橋”俱樂(lè)部，通過(guò)語(yǔ)言、音樂(lè)課程和交流項(xiàng)目，為當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)習(xí)者提供了體驗(yàn)中國(guó)文化的新樂(lè)土；“唱響埃及”歌唱比賽中，既有《映山紅》等中國(guó)經(jīng)典歌曲，也有《夜空中最亮的星》等流行音樂(lè)……
“隨著阿拉伯地區(qū)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和中國(guó)阿拉伯語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)模擴(kuò)大，中阿文明交流合作的前景也越來(lái)越廣闊。”埃及知名漢學(xué)家穆赫辛·法爾賈尼接受新華社記者專(zhuān)訪說(shuō)，“習(xí)近平主席的復(fù)信，為中國(guó)與阿拉伯國(guó)家架起友誼、理解與合作的橋梁。”
記者：蘇小坡 張代蕾 張遠(yuǎn) 姚兵 薩利姆·菲拉斯（報(bào)道員）
攝影：姜曉珊（報(bào)道員） 隋先凱
編輯：陳杉 喬繼紅 孫浩 韓梁 徐超
新華社國(guó)際部制作
