近日，國家主席習近平復信參加“藝匯絲路”訪華采風活動的阿拉伯知名藝術家代表，鼓勵藝術家創作更多體現中阿友好的藝術佳作，為增進中阿人民友誼作出新的貢獻。復信在阿拉伯國家引發熱烈反響。接受本報記者采訪的多國藝術家表示，習近平主席的復信鼓舞人心，將激勵他們創作出更多藝術佳作，推動阿中文明交流互鑒，為人類文明交流作出積極貢獻。
“在交流互動中找到共同語言”
埃及赫勒萬大學美術學院教授艾哈邁德·納瓦爾曾應邀訪華。4月3日，他在開羅舉行的“藝匯絲路——中阿知名藝術家采風作品展”暨中阿藝術家對話沙龍活動上，作為阿拉伯藝術家代表宣讀了他們寫給習近平主席的聯名信。他表示，很高興能夠成為阿中文化和友誼的使者，向埃及人民介紹他在中國的所見所聞、所知所感，為推動阿中兩大文明交流互鑒、阿中人民心靈相通作出貢獻。
“為了表達對中國的謝意，我們50多位參加過‘藝匯絲路’訪華采風活動的阿拉伯藝術家聯名致信習近平主席，分享10余年來訪華采風的收獲和感悟，能收到習近平主席復信，讓我們非常感動。”曾7次訪問中國的黎巴嫩藝術家協會主席達希爾表示，復信體現了習近平主席對中阿文化交流的高度關注和支持。他說：“用眼睛觀察中國、用心靈感受中國、用畫筆描繪中國的一趟趟旅程，已經成為我人生中寶貴的文化記憶。”
“習近平主席的復信情真意切，這對我們來說是極大鼓舞。”仔細閱讀復信后，埃及藝術家易卜拉欣·拉赫曼的激動之情溢于言表。“參加訪華采風活動時我去了烏鎮，那里的景色太美了！縱橫交錯的河流兩岸，隨處可見古色古香的中式建筑，極具特色的染坊里，手工印染出的藍印花布令人愛不釋手。”拉赫曼據此創作出油畫作品《烏鎮染坊》，生動展現了中國江南的婉約秀麗，受到阿拉伯觀眾的喜愛。“雖然阿中有著不同的文化背景，但我們在交流互動中找到共同語言。”
“習近平主席在復信中指出，文化能夠連接心靈，藝術可以溝通世界。我對此感受頗深。希望阿中藝術家可以發揮更多積極性，進一步搭建起阿中文明交流互鑒的橋梁。”阿曼藝術家薩烏丁·納賽爾說，“在中國多次采風，讓我看到了中國的傳統文化和現代發展的成就，看到了中國的綠水青山、美麗鄉村和幸福生活，也感受到中國人民自強不息、開拓創新的精神。這些讓我對藝術有了更多元、更豐富的認識，在創作中也有了更多靈感。”
“讓更多人感受阿中文化的魅力”
歷史上，中阿文明在亞洲大陸兩端相映生輝。習近平主席在復信中指出，從開辟古代絲綢之路到共建“一帶一路”，中阿文明交流跨越千年、相互欣賞，書寫了互學互鑒的歷史佳話。
“我為能親身經歷阿中友好合作和文明交往而感到自豪。”突尼斯青年藝術家萊伊拉告訴本報記者，近年來，來自包括突尼斯在內的阿拉伯藝術家與中國的文化藝術界同行不斷加深交流合作，創作出許多體現雙方友好的藝術佳作，增進了兩國人民的相互了解和友誼。“如今在突尼斯，有越來越多人喜愛并且鉆研中國文化，習近平主席的復信將極大鼓勵大家更加努力地創作出優秀作品，讓更多人感受阿中文化的魅力。”
摩洛哥藝術家哈立德說，中國是阿拉伯國家最大的貿易伙伴之一，共建“一帶一路”倡議提出以來，阿中經貿合作不斷取得新進展。以摩洛哥為例，我們和中國在基礎設施、能源、旅游等領域合作成果豐碩。此外，雙方還積極推動人文交流，“漢語熱”在摩洛哥方興未艾，兩國多所高校簽署合作協議，舉辦豐富多彩的雙邊文化活動，促進摩中人文交流，加深兩國人民相知相交。
“古代絲綢之路為阿中友好交往奠定了基礎。今天，雙方的合作領域更加豐富多元。”阿爾及利亞藝術家多克曼說，共建“一帶一路”倡議提出10年來，在雙方共同努力下，阿中互利合作取得前所未有的成就，實實在在地惠及了兩國人民。去年底，首屆中國—阿拉伯國家峰會決定全力構建面向新時代的中阿命運共同體，為阿中友好交往提出新的指引。“面向未來，我相信包括文化交流在內，阿中合作將取得更加豐碩的成果。”
“為人類文明交流作出積極貢獻”
習近平主席在復信中指出，中阿關系發展處在新的歷史起點上，我希望更多阿拉伯藝術家來華采風，以大美之藝創作更多促進中阿文化交流的藝術作品，分享在中國的經歷和感悟，讓更多阿拉伯朋友感受中國、了解中國，同中國人民一道，共同譜寫新時代中阿文明交流互鑒新篇章。
約旦藝術家穆罕默德·加盧斯對此表示，習近平主席指明了文明交流互鑒的重要意義。“到中國游歷訪問后，我對中國的歷史文化不再感到陌生。”加盧斯曾于2016年前往中國寧波采風，當地的民居生活、秀麗的自然景色和悠久的歷史令他贊嘆不已。“阿拉伯國家與中國雖然相距千里，但我們有相近的價值觀，這為共建‘一帶一路’、阿中進一步加強務實合作夯實了基礎。我們應該創造更多這樣的交流機會。”
“相信在雙方的共同努力下，阿中文明交流互鑒將不斷譜寫新篇章，為人類文明交流作出積極貢獻。”納賽爾表示，不久前習近平主席提出全球文明倡議，系統闡釋推動不同文明包容共存、交流互鑒的中國方案，為推動更高水平的國際合作再次貢獻中國智慧。“作為一名藝術家，我將繼續致力于推進阿中文化交流和友好合作。希望我的藝術作品成為增進兩國人民了解的橋梁，促進彼此友誼。”
3次訪華后，巴林藝術家賈邁勒對中國的丹頂鶴情有獨鐘，他用細膩且富有張力的筆觸描繪出丹頂鶴的曼妙舞姿。“小時候，看到歷史書中描繪的中國燦爛文化，讓我印象深刻。如今，實地走訪采風，中國輝煌的發展成就、自信開放的大國風范和推動世界和平發展的大國擔當更令我欽佩。”賈邁勒表示，習近平主席在復信中強調文明交流對于中阿關系發展的意義，展現出一位大國領導人的遠見卓識。“通過加強對話、互學互鑒，不同文明的光芒將更加熠熠生輝，各自的經濟社會發展也將更加繁榮。”
納瓦爾表示，文明交流互鑒不僅促進文明進步，也是增進各國人民相互理解和友誼的基礎。“阿中作為不同文明的重要代表，必將為全球文明交流互鑒作出積極貢獻，這是我們義不容辭的責任。”
（本報開羅、北京4月4日電）
