3月7日，全國人大代表、江蘇省演藝集團(tuán)總經(jīng)理柯軍做客現(xiàn)代快報(bào)“兩會(huì)快訪談”欄目，就昆曲藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新、傳統(tǒng)文化賦能社會(huì)發(fā)展，以及江蘇在公共文化服務(wù)體系建設(shè)方面的實(shí)踐等話題，與主持人進(jìn)行了深入交流。柯軍表示，傳統(tǒng)文化的根基深植于中華民族的血脈之中，唯有與時(shí)代同行，以創(chuàng)新形式拓展傳播渠道，才能真正實(shí)現(xiàn)“破圈”，讓更多人感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。
△柯軍代表
600歲昆曲何以“破圈”？創(chuàng)新是關(guān)鍵
昆曲，這一承載著600余年歷史的戲曲藝術(shù)，近年來通過青春版《牡丹亭》、蘇州園林沉浸式《游園驚夢(mèng)》等多種創(chuàng)新形式，受到越來越多年輕觀眾的青睞。
談及昆曲如何保持旺盛生命力，柯軍認(rèn)為，傳統(tǒng)文化的基因深植于中國人內(nèi)心，只要有合適的傳播方式，就一定能夠吸引觀眾、贏得共鳴。
“昆曲之美，不僅體現(xiàn)在服飾、唱念做打等藝術(shù)形式上，更是中華文化氣韻的體現(xiàn)。”柯軍表示，正如白洋淀的荷花種子，只要有水便可盛開，昆曲的傳承與發(fā)展關(guān)鍵在于能否找到適應(yīng)當(dāng)代審美的新形式。“比如動(dòng)畫電影《哪吒2》，它借助現(xiàn)代技術(shù)和敘事手法，讓傳統(tǒng)故事煥發(fā)新光彩。同樣，昆曲等傳統(tǒng)藝術(shù)也需要結(jié)合現(xiàn)代觀眾的審美需求，在保留核心文化價(jià)值的同時(shí)，以創(chuàng)新形式講述傳統(tǒng)故事。”
江蘇啟動(dòng)“文藝直通車”，讓文化供給真正對(duì)接群眾需求
近年來，傳統(tǒng)文化不僅在審美層面受到追捧，更成為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、促進(jìn)文化消費(fèi)的重要力量。今年的政府工作報(bào)告也強(qiáng)調(diào)，要完善公共文化服務(wù)體系，推動(dòng)優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)基層。柯軍介紹，江蘇已率先啟動(dòng)“茉莉花開·文藝直通車”行動(dòng)，以創(chuàng)新模式讓高質(zhì)量的文藝作品惠及更多基層群眾。
“江蘇省演藝集團(tuán)旗下涵蓋京劇、昆曲、揚(yáng)劇、話劇、交響樂、歌劇、舞劇等多個(gè)劇種，我們將這些優(yōu)秀劇目梳理成‘菜單’，由社區(qū)和鄉(xiāng)村群眾‘點(diǎn)菜’，然后針對(duì)他們的需求進(jìn)行二次創(chuàng)作和調(diào)整。”柯軍說，這一做法讓文化供給真正對(duì)接群眾需求，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)服務(wù)。
此外，江蘇還推行“村藝術(shù)家”計(jì)劃，選派藝術(shù)家深入鄉(xiāng)村，與當(dāng)?shù)厝罕姽矂?chuàng)藝術(shù)作品，在田間地頭感受生活氣息，真正讓藝術(shù)扎根泥土、煥發(fā)活力。“人民是藝術(shù)的根基，只有深入人民生活，傳統(tǒng)文化才能真正被捧在手心里。”柯軍說道。
借力、多元、融合……戲曲電影拓展傳播新路徑
在傳統(tǒng)文化創(chuàng)新傳播方面，戲曲電影正成為一條備受關(guān)注的新路徑。預(yù)計(jì)今年夏天，柯軍主演的戲曲電影《顧炎武》將與觀眾見面。
“戲曲電影借助數(shù)字技術(shù)與電影語言，能夠放大舞臺(tái)藝術(shù)的表現(xiàn)力。”柯軍透露，在電影《顧炎武》中，團(tuán)隊(duì)運(yùn)用了虛擬制片技術(shù)，實(shí)現(xiàn)戲曲表演與電影鏡頭語言的融合。
例如，戲曲舞臺(tái)上演員不能落淚，而電影則可通過特寫展現(xiàn)人物的情感張力；舞臺(tái)上無法呈現(xiàn)的視覺特效，在電影中則可生動(dòng)呈現(xiàn)。“通過電影，戲曲藝術(shù)可以走出劇場(chǎng)，讓更多觀眾在影院感受傳統(tǒng)戲曲之美。”
柯軍表示，傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新需要多方努力，既要堅(jiān)守藝術(shù)本體的精髓，又要積極探索符合當(dāng)代傳播規(guī)律的新模式。“創(chuàng)新不是改變傳統(tǒng)的本質(zhì)，而是讓傳統(tǒng)文化以更符合時(shí)代需求的方式展現(xiàn)自身魅力。只要找準(zhǔn)方向，傳統(tǒng)文化定能煥發(fā)新生機(jī)，歷久彌新。”
現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 裴詩語 吳嫣然 徐紅艷/文 蔡玥 袁俊帆 張浩然/攝 仇澤雨/后期 李卉子/設(shè)計(jì)
